Home
Suchen
Art Archiv
Galerie
Onlineshop
eMail
www.bdsm-artzone.de
Your BDSM-Art Archiv, SM comix and home of adult drawings, illustrations and more
The Art of W.G. Colber
1931 geborener französischer Künstler Robert Hugues. Er arbeitet auch unter den Pseudonymen Mancini und Trébor.
Seine Vorbilder sind u.a. Bob Leguay, Brune Hogarth (Tarzan) und George Levis (Liz and Beth).
Im Laufe der Jahre sind eine beträchtliche Menge an erotischen und teilweise auch leicht bizarren Comics in Frankreich und etwas später auch in Deutschland erschienen.
Seit einigen Jahren gibt es neue Bände beim französischen Verlag Editions Ange, und es werden weitere folgen,
wie z.B. Les Aventures de Cléo Teil 9.

Mehr zu Robert Hugues gibt es hier.

Für Bédé Adult zeichnete er u.a.: "La reine Margot".

 

Die drei Beispielbilder stammen aus dem Comic: "Histoire d'E, Teil 1" von 1990.
click Titel: Die drei Musketiere
Originaltitel:
Illustrator
Autor:
Verlag:
Mancini
Henri Filippini
International Presse Magazine (IPM)
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1998
46
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
320x235mm		  
click Titel: Maria-Magdalena Internat #3
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
Mancini

Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1996
48
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
297x210mm		  
click Titel: Die drei Musketiere
Originaltitel:
Illustrator
Autor:
Verlag:
Mancini
Henri Filippini
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1994
46
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
303x215mm		  
click Titel: Die Liebe der Matrosen
Originaltitel:
Illustrator
Autor:
Verlag:		 Gay Comix
Mancini, Trebor, Catta

Kult Editionen
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:
Sonstiges:		 1994
45
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
303x215mm

Coverzeichnung von Chris
click Titel: Cléo, die Initiation
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Bich Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1994
96
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß		  
click Titel: Cléo in Thailand, Band 8
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Bich Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1991
48
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
297x210mm		  
click Titel: Cléo in Afrika, Band 7
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1990
48
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß		  
click Titel: Cléo Teil 6, Spezielle Sekretärin
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Bich Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1990
48
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
297x210mm		  
click Titel: Cléo Teil 1
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1989
44
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
297x210mm		 order now
click Titel: Cléo und Lydia
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Bich Trading
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:
44
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
305x215mm		 order now
click Titel: Histoire d`E 2
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
Andrée Anne
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:
48
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
297x210mm		  
click Titel: Histoire d`E 1
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
Andrée Anne
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1990
44
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
297x210mm		  
click Titel: Nada Teil 5
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:

deutsch

schwarz-weiß		  
click Titel: Nada Teil 4
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1991

deutsch

schwarz-weiß		  
click Titel: Nado Teil 3
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1988
48
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß		  
click Titel: Nada Teil 2
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		    
click Titel: Nada Teil 1
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
W.G. Colber
W.G. Colber
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1988
48
deutsch
Hardcover
schwarz-weiß
305x215mm		  
click Titel: Celia Teil 3
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
Mancini
Mancini
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1990
44
deutsch

schwarz-weiß		  
click Titel: Celia Teil 2
Originaltitel:
Illustrator:
Autor:
Verlag:
Mancini
Mancini
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1989
44
deutsch

schwarz-weiß		  
click Titel: Celia Teil 1
Originaltitel:
Illustrator
Autor:
Verlag:
Mancini
Mancini
Hofmann Verlag
Erscheinungsjahr:
Seitenanzahl:
Sprache:
Format:
Farbe:
Abmessung:
ISBN:		 1989
44
deutsch

schwarz-weiß		  
...und noch einige weitere seiner Alben in anderen Sprachen. Ebenso Comics & Coverzeichnungen
aus den Serien: "Zwarte Reeks", "BD Climax", "SexBulles", "Bédé Adult'" und "Erotika".
Mancini
Lydia intégrale		 Mancini
Les trois Mousquetaires 1 & 2		 Mancini
Les trois Mousquetaires 1 & 2		 Mancini
La Reine Margot		 Mancini
Le Calvaire de Diane
click
Autor: Henri Filippini,
von 2012, 184 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 310x220mm,
ISBN: 9782918669173,
éditions Ange		 click
Autor: Henri Filippini,
von 2011, 92 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 310x220mm,
ISBN: 9782918669142,
éditions Ange		 click
Autor: Henri Filippini,
von 2011, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 310x220mm,
ISBN: 9782918669128,
éditions Ange		 click
Autor: Henri Filippini,
von 2010, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 310x220mm,
ISBN: 9782918669029,
éditions Ange		 click
Autor: Gaudo,
von 2010, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch,310x220mm,
ISBN: 9782918669036,
éditions Ange
Mancini
Les Confidences de Nado		 W.G. Colber
9. Cléo et Lydia en Russie		 Mancini
Ninon #2, L'esclave du château		 Mancini
Celia 4		 Mancini
Premiers émois (Tomes 1 et 2)
click
Autor: Henri Filippini,
von 2010, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch,310x220mm,
ISBN: 9782918669074,
éditions Ange		 click
Autor: Henri Filippini,
von 2010, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch,310x220mm,
ISBN: 9782918669098,
éditions Ange		 click
von 1994, 48 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch,297x210mm,
ISBN: 9782907682985,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)
order now		 click
von 1993, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682626,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1992, 92 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682684,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)
W.G. Colber
Tania et Bertille		 Mancini
Ninon #1		 W.G. Colber - Les Aventures
de Cléo, L'initiation		 W.G. Colber
Histoire d`E 2		 Mancini
L'Institution Marie-Madeleine 3
click
Autor: Henri Filippini,
von 1992, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682589,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1992, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 320x235mm,
ISBN: 9782907682527,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1992, 93 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682503,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
Autor: Andrée Anne
von 1992, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682282,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
Autor: Henri Filippini,
von 1991, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782910118211,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)
W.G. Colber - Histoire d`E 1 Service de la reine W.G. Colber
Les Aventures de Cléo 8		 W.G. Colber
Monique		 Mancini
L'Institution Marie-Madeleine 2		 W.G. Colber
Lydia soubrette de luxe 7
click
Autor: Andrée Anne
von 1991, 44 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682145,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1991, 47 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682404,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1990, schwarz-weiß,
englisch, 200x150mm,
European Pictures Publishing		 click
Autor: Henri Filippini,
von 1990, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682367,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1990, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682176,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)
W.G. Colber
Lydia soubrette de luxe 4		 Mancini
Les trois Mousquetaires		 Mancini
L'Institution Marie-Madeleine 1		 W.G. Colber
Lydia soubrette de luxe 3		 Trébor - Yolanda et les
voluptés cosmiques 2
click
von 1990, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682176,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
Autor: Henri Filippini,
von 1990, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782912003201,
International Presse Magazine		 click
Autor: Henri Filippini,
von 1989, 47 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682213,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1989, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
Autor: Dominique Verseau
von 1989, 46 Seiten
Hardcover, color,
französisch, Neptune
Trébor - Yolanda et les
voluptés cosmiques 1		 Trébor - Vihila 2
Planète des perversions		 Trébor - Vihila 1
Planète des perversions		 W.G. Colber
Les Confidences de Nado 4		 W.G. Colber
Les Aventures de Cléo 6
click
Autor: Dominique Verseau
von 1989, 44 Seiten
Hardcover, color,
französisch, Neptune		 click
von 1989, 44 Seiten
Hardcover, color,
französisch, Neptune		 click
von 1989, 44 Seiten
Hardcover, color,
französisch, Neptune		 click
von 1989, 44 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682121,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1988, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682138,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)
W.G. Colber
Les Confidences de Nado 3		 W.G. Colber
Les Confidences de Nado 2		 W.G. Colber
Les Aventures de Cléo 5		 W.G. Colber
Lydia soubrette de luxe 2		 W.G. Colber
HDS Attaque
click
von 1988, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1987, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1987, 45 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1987, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1987, 45 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)
W.G. Colber
Les Aventures de Cléo 4		 W.G. Colber
Les Confidences de Nado 1		 W.G. Colber
Lydia soubrette de luxe 1		 W.G. Colber
Les Aventures de Cléo 3		 W.G. Colber
Les Aventures de Cléo 2
click
von 1986, 44 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1986, 45 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1986, 46 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1985, 45 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1984, 44 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)
W.G. Colber
Les Aventures de Cléo 1		 Mancini
Celia 3, 15 ans		 Mancini
Celia 2, 15 ans		 Mancini
Celia 1, 15 ans		 W.G. Colber
Brigitte, french maid #3
click
von 1983, 44 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1982, 44 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682152,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
von 1981, 44 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682091,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
44 Seiten,
Hardcover, schwarz-weiß,
französisch, 297x210mm,
ISBN: 9782907682015,
Centre Audiovisuel de
Production (CAP)		 click
 schwarz-weiß,
European Pictures Publishing
Zwarte Reeks 126
Koningin Margot		 Zwarte Reeks 119
De drie Musketiers		 Zwarte Reeks 112
Meesteres Nada		 Zwarte Reeks 97
Hermeline		 Zwarte Reeks 94
Ninon als slavin
click
von 2003, 46 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1997, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1998, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1994,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1994,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media
Zwarte Reeks 82
Cleo en Lydia in Rusland		 Zwarte Reeks 74
Charlotte		 Zwarte Reeks 72
Tania en Bertille		 Zwarte Reeks 61
Ninon		 Zwarte Reeks 6o
Vanessa
click
von 1994, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1993, 46 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1993, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1992, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1992, 52 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media
Zwarte Reeks 58
Sabina		 Zwarte Reeks 56
Cleo in Thailand		 Zwarte Reeks 55
De geschiedenis van "E", deel 2		 Zwarte Reeks 52
Cleo in Afrika		 Zwarte Reeks 48
Insluiping in Hotel Bahia
click
von 1992, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1992, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1992, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1991, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1991, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media
Zwarte Reeks 45
Instituut Marie Madeleine		 Zwarte Reeks 4o
De geschiedenis van "E", deel 1		 Zwarte Reeks 35
Lydia's vriendinnen		 Zwarte Reeks 3o
Celia en Laura		 Zwarte Reeks 29
Hotel Bahia
click
von 1991, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1991, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1990, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1990, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1990, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media
Zwarte Reeks 28
Cleo en Justin		 Zwarte Reeks 25
Nada’s herinneringen		 Zwarte Reeks 9
Lydia		 Zwarte Reeks 6
Nada		 Zwarte Reeks 4
Cleo en Martine
click
von 1990, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1990, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1986, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1985, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media		 click
von 1985, 48 Seiten,
Softcover, schwarz-weiß, niederländisch, 297x210mm, Sombrero Media
BD Climax No. 21
Les confidences de Nado #3		 BD Climax No. 8
Deux petites provinciales		 BD Climax No. 1
Vihila		 SexBulles No. 35
Histoire d'E		 SexBulles No. 26
Cléo et son patron
click
französisch, broschiert,
Centre audiovisuel
de production		 click
96 Seiten, französisch, broschiert, Centre audiovisuel
de production		 click
 96 Seiten, französisch, broschiert, Centre audiovisuel
de production		 click
französisch, broschiert,
Centre audiovisuel
de production		 click
44 Seiten, französisch, broschiert, Centre audiovisuel
de production
SexBulles No. 24
Lydia, soubrette de luxe		 SexBulles No. 23
Cléo L'Initiation		 Erotika 15, La institución
María Magdalena. Vanessa		 Erotika 8, La institución
María Magdalena. Vanessa		 Erotika 7
Nado, prostituta de lujo
click
französisch, broschiert,
Cote d'Azur Publications		 click
48 Seiten, französisch, broschiert, Cote d'Azur Publications		 click
von 1993, 64 Seiten,
spanisch, schwarz-weiß,
broschiert, 290x200mm,
Carton Comics S. L.		 click
von 1993, 64 Seiten,
spanisch, schwarz-weiß,
broschiert, 290x200mm,
Carton Comics S. L.		 click
von 1993, 64 Seiten,
spanisch, schwarz-weiß,
broschiert, 290x200mm,
Carton Comics S. L.
Erotika 2
Tania y Bertille		 SexBulles Album No. 2
(Cover)		 Bédé adult' No 53
(Cover)		 Bédé adult' No 52
(Cover)		 Bédé adult' No 49
(Cover)
click
von 1993, 64 Seiten,
spanisch, schwarz-weiß,
broschiert, 290x200mm,
Carton Comics S. L.		 click
48 Seiten, französisch, broschiert, Cote d'Azur Publications		 Klick
französisch, Softcover,
297x210mm		 Klick
französisch, Softcover,
297x210mm		 Klick
französisch, Softcover,
297x210mm
All images © copyright by Colber   Letzte Aktualisierung: o4.o8.2o17